Г
Гава. 1. Галка. 2. Рассеянный человек.
Гавкать. 1. Лаять (о собаке). 2. То же, что и брэхать, лгать (о человеке). Нэ гавкай — не лги, замолчи.
Гавчать. Не зло, но надоедливо лаять (о собаке).
Гавьщя. Жидкая каша из мелкой кукурузной крупы, заправленная луком, пережаренным на растительном масле.
Гадать. Думать, предполагать.
Гадство. Незлобное ругательство. От гадство! Зачастую так выражают досаду на собственную нерасторопность, либо на неудачное стечение обстоятельств.
Гадына, гадэна. 1. Гадюка, змея. 2. Гад, гадина. Об отвратительном, мерзком человеке.
Гадыть. Портить, подличать, интриговать
Гадыться. Гнушаться, брезговать, пренебрегать.
Гадюшнык. 1. Всякое запущенное, неубранное место, беспорядок. 2. Ветхое строение. З. Пивная, забегаловка, шинок.
Газыри. Трубки для хранения пороха, позже — патронов, вставляемые в гнезда—карманчики, нашитые рядами на груди черкески, впоследствии ставшие украшением.
Гаить. Загонять зверя в засаду на охоте.
Гай. 1. Лес, роща, лесопосадка. 2. Группа охотников, охотничий загон, сама охота.
Гайда! Айда! Призыв идти куда—то.
Гайдамак, -кы, —ка, -кив. Разбойник.
Гайворон. Ворон.
Гайно. Вытоптанное место, то же, что и толока.
Гайнуть, майнуть. Убежать, скрыться.
Гайтан, -ну. Пояс.
Гайщик, -ка, -кы -кив. Охотник, загоняющий зверя в засаду.
Гак, з гаком, с гаком. Излишек, с излишком, полностью. Буквально — тридцатая часть. Когда чабаны нанимались плодить отару с гаку, то с годового приплода брали себе тридцатую овцу.
Галасать, галасувать. Бегать, хлопотать, суетиться.
Галасвита. Очень далеко.
Галмэсы, гамсэлы. Иногородние, неместные люди, те, кто прибывает в станицу на постоянное жительство, переселенцы.
Галуны. Перекрёстные ленты красного цвета на плоском верхе казачьей папахи.
Галушкы. Суп с помидорами и клецками из теста.
Гальш. Гладкий камень.
Гальмовать. Тормозить, буксовать.
Гамаза, -зы. Бессонница.
Гамай, гамаюка. Камень, булыжник.
Гаман, гаманэць. Кошелёк, кисет.
Гаманок. Передний нагрудный карман на рубахе или куртке.
Гамаши. Тёплые, матерчатые стёганные на вате сапоги, которые носили с галошами. То же, что и ноговыци, которые, могли быть и кожаными.
Гамбалэть, ганбалэть. Много, тяжело, постоянно изнурительно работать.
Гамузом. Всё вместе, под одну гребёнку, одним махом, без разбору, не раздумывая, сообща, заодно.
Ганаш. Нижняя челюсть коня, по которой определяют его здоровье.
Ганок. Крыльцо.
Гандобить. Приобретать, копить. То же, что и дбать.
Ганка, гандзя. Галина.
Ганчарь. Гончар, мастер по выделке и обжигу глиняной посуды.
Ганчирка. Тряпка, чаще грязная тряпка, ветошь.
Ганять як солоного зайця. 1. Ругать, устраивать нагоняй. 2. Быть в чрезмерных хлопотах.
Гапка. Агафья. Шутливое прозвище женщины вообще.
Гаплычек. Металлическая застёжка.
Гарась. Гордей.
Гарба. Арба, телега, бричка. двухосная телега с решётчатыми бортами для перевозки сена и соломы.
Гарбуз. 1. Арбуз. 2. Тыква. дать гарбуз — отказать в сватовстве. Родычи гарбузови — несостоявшиеся родственники.
Гарбузыння. Корки от арбуза, а также ботва арбузов.
Гардал. Горчица.
Гардына. 1. Гардина, штора на окне из тюля. 2. Карниз для закрепления шторы.
Гаркать. Зло, громко звать, кричать, ругать.
Гарно. Хорошо.
Гарновка. Сорт пшеницы.
Гарнц. Сбор за помол муки на мельнице.
Гарный. Хороший, красивый, приятный. Гарна жынка — красивая женщина.
Гарыть зубы. Хохотать. То же, что и скалыть зубы.
Гарькавый. С дефектами речи, заика.
Гас. Керосин.
Гаснуть. Убывать, потухнуть. (Об огне, о человеке).
Гаснык. Керосиновая лампа.
Гасло. Тухло, заканчивалось свечение, горение.
Гасло’. Закат, заход солнца.
Гаспид. Чёрт, дьявол.
Гассать. Прыгать, бегать, носиться.
Гатка. Гать через дорогу, болото, грязь. Настил, плотина, помост, мощёная дорожка.
Гатыть. 1. Наваливать, мостить, сооружать. 2. Бить, стучать.
Гвалт. Крик, шум, возня, суматоха.
Гвиздок. Гвоздь.
Гвоздануть. Сильно и неожиданно ударить.
Гиберка. Портниха, швея.
Гила. Опухоль, грыжа.
Гилка, гиляка,гыляка. Ветка дерева.
Гилля. Ветки.
Гильцэ. Свадебное обрядовое деревце, украшенное цветами и печеным тестом.
Гирка. Сорт пшеницы с красным зерном и безусым колосом.
Гиркый. Горький. 2. Печальный.
Гирло. Узкий, короткий пролив соединяющий лиманы меж собой.
Гирчак. Горький перец.
Гирчиця. Горчица.
Гиршать. Горчить, ухудшаться, становиться хуже.
Гладкый. Полный, упитанный, толстый, жирный.
Гладючий. Очень толстый, очень тучный.
Глазлывый. Человек с недобрым взглядом, способный нанести порчу.
Глазом нэ моргнуть. Усом нэ повэсты. Не обратить внимания, сделать вид, что не заметил, проявить выдержку.
Глодун. Запасной конь.
Глузд. Толк, смысл.
Глузувать, -зую, -зуеш, -зують. Насмехаться, шутить.
Глуха стина. Стена хаты без окон.
Глухый. Глухой, плохо слышащий.
Глыбоко. Глубоко.
Глыбшать. Углубляться.
Глывкый, глэвкый. Сырой, непропечённый клёклый хлеб.
Глына. Глина.
Глыныща, глэнэща. Карьер, место, где добывается глина и песок. То же, что и кучугуры.
Глыця. Деревянная игла для ремонта или плетения рыболовецких сетей.
Глэд, глед. Боярышник.
Глэй, клэй. Клей, а также выступающий и застывающий на деревьях сок.
Глэк. Товарищ, подруга по работе.
Глэчик, -ка, -кив. Глиняный сосуд.
Глядить, -дю, -дыш, -дилы. Воспитывать.
Глядный. Статный, видный, заметный, выделяющийся среди других.
Глядыны. Смотрины. Первая встреча жениха и невесты в доме невесты. Глянь, Гля. Посмотри.
Гмоздыться. Возиться, моститься, устраиваться.
Гнат. Игнат, Игнатий.
Гнать мэд. Выкачивать мёд из рамок при помощи медогонки.
Гнать под грибло. Подряд, без разбору.
Гниздо. Гнездо.
Гнит. Груз, используемый в бочках для засолки овощей или для сжатия сыра.
Гнитучка. Болезнь, малярия, лихорадка.
Гнитэтця. Говорят о хлебе на первой стадии выпекания.
Гной, гний. Навоз, содержимое фурункула.
Гнотьё. Тряпьё.
Гныднык. Тряпьё, барахло, запущенное неубранное помещение.
Гобыть. Брать про запас, запасаться чем—либо.
Гогуля. Шишка на голове от удара или нарост.
Годи. Хватит, до каких пор, достаточно, пора.
Годувать. Кормить.
Годына. 1. Час время. 2. Хорошая погода.
Годыть, догождать. 1. Ждать. 2. Ладить, угождать, что—то приятное.
Годючи. Угождая.
Гоить, гоится. Лечить, заживлять, заживать, лечится (о ране).
Гойдалка. Качели.
Гойдать. Раскачивать.
Голая барыня. Бутылка с водкой.
Голка. Иголка.
Голмана. Туча, буря, гроза.
Голодной куми хлиб на уми. Псл.
Голодранэць. Нищий, бедный, оборванный человек.
Голомозый. Лысый, со стриже ной, бритой головой.
Голомширый. Неряшливый.
Голомя. Морской ветер.
Голосыть. Кричать, рыдать.
Голота. Беднота, босота, нищие.
Голуба лента. Шторм в Керченском проливе.
Голубынка. Место, пункт своза собранного урожая.
Голубыть. Ласкать, любить, жалеть, сочувствовать.
Голый. Нагой. .
Голымый. 1. Голый. 2. Пустой. Голымый чай — чай без сахара.
Голыть. Стричь волосы, брить.
Гольтэпа. Голь, нищета.
Голэнный. Бритый.
Голяком. Нагишом, голым.
Гомин. Шум, глухой разговор.
Гомоныть. Говорить, спорить.
Гондобить. 1. Копить, сберегать, наживать, как правило, без проку. 2. Шуметь, что—то делать.
Гоношыться. Хлопотать, суетиться.
Гонт. Осиновая щепа, используемая для кровли.
Гоны. Мера длины при разделе земли, равная 160 саженям, реже — 120, 240 саженям. При разделе земли устанавливают параллельно идущие прямые прогоны (столбы), на расстоянии 160 саженей (около 400 м) друг от друга. По этим прогонам устанавливаются проездные пути, дороги. Расстояние между прогонами и называется гонами.
Гопкы. Бегом.
Гопнык. Бегун, беглец.
Гопцасы. Выкрутасы при танце.
Горб. Спина. Гнуть горб, горбатиться — работать.
Гордлывый. Гордый, заносчивый.
Гордоватый. Гордый.
Горилка. Водка, самогонка, спиртные напитки вообще.
Горих, орих. Грецкий орех.
Горище. Чердак дома или сарая.
Горлопаныть. Бузить, рвать горло.
Горно. Кузнечный горн.
Горнуть. 1. Грести, двигать. 2. Обнимать, ласкать.
Горнэць. Печной горшок.
Горобэць. Воробей.
Горовый. Ветер, дующий с гор.
Город. Огород, двор, усадьба.
Городний. Огородный.
Городовык. Иногородний в прошлом житель станицы, не казачьего происхождения.
Городчик. Палисадник.
Городяны, -нив. Горожане, иногородние, прибывающие в станицу на время.
Горожа. Ограда, огорожа, тын, забор.
Горпына. Агриппина, Аграфена, Груша, Груня.
Горщок, -щка, -шкив. Горшок, кувшин из обожжённой глины.
Горэ. Горе, несчастье, беда.
Гости довгохвости. О нежелательных гостях. Иронич.
Гострый. Острый.
Гострыть. Точить, острить.
Гостювать. 1. Гостить, быть в гостях. 2. Лодырничать, отлынивать от работы.
Готувать. Готовить.
Грабак. Толстый дождевой червь.
Грабар. Повозка с высокими бортами для перевозки зерна.
Грабарка. Широкая лопата с загнутыми боками для погрузки и разгрузки сыпучих материалов, земли, песка.
Грабарь. Тот, кто гребёт, работая грабаркой или веслом, а также — землекоп.
Грабки. Круглые деревянные штыри «пальцы (около 50 см длиной), прикрепляются к косе, чтобы скошенная пшеница или трава складывалась в валок.
Граблище. Рукоятка граблей.
Грабувать. Грабить.
Грамадыть. 1. Сгребать сено. 2. Грести парными вёслами.
Грант. Кран, из которого течёт вода.
Грать. Играть на музыкальном инструменте, реже — петь.
Гребовать. Брезговать, пренебрегать.
Гремункан. Западный, коварный холодный ветер с осадками.
Грешнэк. Грешник. Человек, оставивший свой закон, и без разбору обращающийся дру— жески со всяким неверным.
Грим. Гром. Грим грымыть.
Грих. Грех. Беззаконие. Предмет греха — золотой телец. Грех против Св.духа — грех ожесточения и неверия в очевидные действия Св. Духа. Грех есть то, что достойно хулы и презрения.
Гробкы. Кладбище, место захоронения.
Громоздыть. Сооружать что—либо сверх меры или неуклюже.
Гронка. Гроздь винограда.
Гроши. Деньги.
Груба. Верхняя часть печи. Камин.
Груддя. Кочки, комья засохшей земли.
Грудка. Ком земли, кусок сыра, сахара.
Грудковый. Кусковой (сахар).
Грузко, грузно. Тяжко, тяжело, сильно нагружено.
Грузнуть. Застревать в дорожной грязи.
Грушка. Игрушка.
Грэць. Чёрт.
Грчэно. Учтиво, внимательно.
Грымза. Сварливая, деспотичная женщина, как правило, пожилая
Грьщько, Грыць. Григорий.
Грэбинка. Гребень для расчёсывания волос.
Грэбинь. 1. Гребень петушиный. 2. Верх камышовой крыши.
Грэбишок. 1. Женский гребень для волос. 2. Бордовый цветок в виде гребня.
3. Петушиный гребень.
Грэбля. Мост через реку.
Грэбовать. Пренебрегать, брезговать.
Грэга. Ураган, сметающий всё на своём пути.
Грэзня, грызня. Ссора, драка, потасовка, несогласие.
Грэци шо. Что—то непонятное, невероятное.
Грэць. Игрок, нечистая сила, чёрт.
Грэць його знае. Кто его знает, шут его знает. Неопределённое.
Грэчаныкы. Блины.
Грюк. Шум, гам, стук, удар.
Грюкать. Громко хлопать, стучать (дверью).
Гряныця. Граница, кордон, рубеж.
Губы накопулыть, губы надуть. Сердиться, негодовать, таить обиду.
Гувить. Говеть, соблюдать пост.
Гудзык. Пуговица.
Гудзыкы. Серебряные бляшки разной формы, украшающие конскую упряжь.
Гудить. Корить, упрекать, браковать.
Гудора, -ы, -рив. Плакса.
Гузаться. Возиться с чем—либо.
Гузка. Задняя часть тушки птицы.
Гузно. Зад. (вульг.)
Гузныкаться. Мешкаться, медлить, копаться.
Гузык. Самодельная деревянная пуговица.
Гукать. Звать, кликать, окликать.
Гукнуть. Позвать, окликнуть.
Гулый. В чём—то ущербный или увечный человек. Безрогая корова - гулая. То же, что и комолая.
Гульба. Веселье, перешедшее общепринятые нормы.
Гулькы. Гулянье, лёгкое времяпрепровождение.
Гуля. Шишка на голове от ушиба.
Гуля-гуля. Подзывные слова для голубей.
Гуляння. Пора юношеских увлечений, молодёжные посиделки.
Гулять. 1. Играть. 2.Вести застолье. 3. Иметь сердечные отношения.
Гулящий. Неверный супруг. Гулящая — неверная жена. Человек лишённый нравственных устоев, развратный.
Гундосыть. Говорить в нос.
Гундэря. Длинный шест, вбиваемый в дно моря, к которому крепится рыбацкая сеть.
Гуни. Хлам, рухлядь.
Гунья. Рвань, тряпьё.
Гупать. Стучать, бухать, топать.
Гупотить. Притоптывать, приплясывать, шуметь.
Гупцювать. Трамбовать, утаптывать, бить.
Гурда. Дорогая кавказская шашка.
Гуркотить. Грохотать.
Гурт. Компания, группа людей. Стадо.
Гуртом. Сообща, вместе, коллективно.
Гуртувать. Объединить, соединить скот в стадо, в гурт.
Гуркать. Говорить, разговаривать. То же, что и калякать.
Гурчать. Урчать, гудеть (о машине).
Гуска. Гусыня.
Гуцнуть. Удариться во время езды.
Гуцыкать. 1. Покачивать малыша на коленях. 2. Слегка подпрыгивая ударяться на чем—либо (на кочках).
Гуща. 1. Осадок, отстой. 2. Густые заросли деревьев или кустарника.
Гыкалка. Икота.
Гылка. Ветка.
Гырлыга. Пастуший посох.
Гыля-гыля. Так прогоняют гусей и уток.
Гыча. Кочерыжка капусты.
Гычка. Стебель огурца, арбуза.
Гэдзык. Овод, слепень.
Гэдкый. Гадкий, неприятный, противный, некрасивый, неопрятный, плохой.
Гэдлывый. Брезгливый.
Гэдота. Нечто несуразное, гадкое, некрасивое.
Гэй! Так погоняют коров и телят.
Гэкнуть. Ударить. Подать голос.
Гэп! Бряк! Хлоп!
Гэпать. Ударять, бухать, резко бросать.
Гэпнуть. Ударить о землю.
Гэпнуться, гэпнуцця. Удариться, упасть.
Гэрб. Герб.
Гэргуль. Большой, неуклюжий человек.
Гэргына. Георгин. Бот.
Гэрой. Герой.
Гэрунчик. Маленький кувшинчик.
га? - чего? (в ответ окликнувшему)
гав’яды\э\на - говядина
Галька, Ганна - Анна
ганьба - позор, стыд
гаптувать - вышивать
Гарасым - Герасим
гармидэр - суматоха, беспорядок
гатэлыть - стучит с остервенением
гив\м\но - говно (руг.)
глёд - боярышник (бот.)
глызявый - вязкий, клейкий
глы\э\тай - мироед, кулак
гнот - ватный фитиль в лампадке
гнэтьця - гнётся
голодрабци - голытьба
граматка - записка об упокоении
гулять у гылкы - играть в лапту
гуркотать - греметь, громыхать
гылка - палка, бита в игре в лапту
гыркаться - переругиваться
