Главная Главная Словарь диалектных слов

Авторизация



Яндекс.Метрика

Посетители

Сейчас 146 гостей онлайн

Статистика

Пользователи : 47
Статьи : 1221
Просмотры материалов : 4488874
Словарь диалектных слов. Кубанский говор

По книге Петра Ткаченко "Кубанский говор". Год издания 2008.

Курсивом выделены слова, присланные жителем станицы ШКУРИНСКОЙ Л. Ерешко.

 



алфавит # А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



 

М

 


Мабудь. Вероятно, по всей видимости, должно быть, пожалуй.

Магазуля. Высокое нагромождение чего—то, шишка, нарост.

Магарыч. Плата горилкой за что— либо, за услуги или помощь. Распыть магарыч — о чём—то договориться или удачно завершить дело.

Маджара, мажа, мажара. Широкая арба с низкими бортами, обычно запряжённая быками.

Мажыситка. Размол, сечка, крупа.

Мазанка. Глиняная хата.

Мазать. 1. Глиной мазать стены, штукатурить. 2. Пачкать, марать. З. Мазаться — использовать косметику. 4. Промазать промахнуться.

Мазун. Любимчик. Избалованный ребёнок.

Мазныця, мазница. 1. Ведро с дёгтем для смазки колёс 2. Лицо, морда (уничижительно).

Мазуры. Музыканты, сваты.

Мазыло. 1. Кремы, косметика. 2. Промахнувшийся (футболист, метатель, стрелок).

Маить. Хотеть, иметь.

Майдан. Центральная площадь станицы. Донск.

Майка. Ранняя черешня, созревающая в мае.

Майнуть. Исчезнуть. Податься куда—либо, устремиться.

Майорыть. Маячит, мелькает, пестреет, колыхается, трепещет на ветру.

Майстрювать. Мастерить, строить, делать, сооружать что— либо.

Макитра. 1. Большая посуда из обожженной глины для квашни. 2. Башка, голова (уничижительно).

Макитэрка. Глиняный сосуд с широким верхом. Иносказательно — голова. У тэбэ макитэрка варэ?

Макоцвитный. Неразумный, неразвитый, с придурью. Иронич.

Макуха. Жмых, выжимки от подсолнечных зерен после отделения из них масла путём сжатия.

Малаи. Лепёшки или оладьи из кукурузной муки.

Мала хата, хатына. Меньшая комната хаты, в которой находится печь и, как правило спали дети.

Малахольный. Легкомысленный, не глубокий, дурковатый.

Малёк. Мелкие рыбёшки для выращивания.

Малолетки. Подростки.

Малый. Маленький.

Малювать. Рисовать, красить, расписывать.

Мамалыга. Каша из кукурузы.

Манаткы, манатки. Рухлядь, пожитки.

Мангалка. Коптильня.

Мандрувать. Идти, ехать, отправиться, шествовать, скитаться.

Манивэць. Окольный путь, окружная дорога, скрытный, тайный путь.

Мантачить. Точить инструмент.

Мантачка. Приспособление для точки кос и тяпок, брусок или терпуг на деревянной ручке.

Маныть. Манить, приманивать. 2.Звать. То же, что и гукать.

Мань-мань. Подзывные слова для коров.

Манюнькый, манэсэнькый. Крохотный.

Мара. Мираж, видение.

Мараканка, мэрыканка. Сорт ранней картошки. От — американка.

Мараканэць. Легкая, хлопчатобумажная ткань.

Маракувать, мэрэкувать. Разбивать, размышлять, соображать, догадываться, думать.

Марафет. 1 Порядок. Навести марафет — навести порядок. 2. Сладости кустарного производства, витые сахарные палочки.

Маркой, маркый. Легко пачкающийся, светлый (костюм).

Маркутно. Тоскливо, тяжело на душе.

Мармызя. Харя, рожа. Бран.

Марнить. Худеть, таять, чахнуть, вянуть, сохнуть.

Марно. Напрасно, тщетно.

Марнувать, марэнувать. Волокитить, тратить время зря, издеваться.

Марный. Напрасный, бесполезный.

Марушка. Так горцы называли русских женщин вообще.

Марынувать. 1. Тратить время впустую в ожидании, издеваться. 2. Мариновать овощи.

Маслак. Кость.

Маслакуватый. Костлявый, тощий

Масло бытое. Подсолнечное масло.

Маслыныця. Масленица. Праздник, символизирующий проводы зимы и встречу весны. Ритуальные блюда — вареники с творогом, блины и с сыром пырогы. В масленицу поминают усопших. Последний день масленицы — Прощёное воскресение. Завершение песен, веселья, обильной пищи перед семинедельным великим постом.

Маслянка. Подсолнечник, семена подсолнечника.

Масньй. Жирный, сальный.

Мастыть. 1. Маслить (салат полить маслом). 2. Карты перетасовать.

Мата. Циновка.

Матка. Потолочная балка. То же, что и сволок.

Матня, мотня. 1. Прорез в мужских брюках. 2. Часть невода, куда заходит рыба.

Маточина. Ступица от колеса телеги.

Матошнык. Рамка в улье для пчёл.

Матузок, мутузок. Шнурок для завязывания мешка, навешивания пломб.

Маты, матэ. Мать, родительница. Провожала маты сына у солдаты. Псн. Хрэщена маты — крёстная мать, восприемница. Матэ — обращение мужа к жене в присутствии детей.

Матыка. Колдун, колдунья.

Мать. Иметь.

Матэри йих чорт. Ругательство.

Матюкаться. Ругаться матом.

Матюха. Матвей.

Махальный. Передающий сигнал, сигнальщик.

Махамэт, махамэць. Нарушитель спокойствия. Махамэцька твоя душа — незлобное ругательство.

Махлювать. Мошенничать.

Махор. Кисть, бахрома.

Махотка. Глиняная посуда.  .

Мацапура. 1. Измазавшийся ребёнок. 2. Тяпка, мотыга.

Мацать. Щупать, трогать, прикасаться.

Мацнуть. 1. Тронуть, прикоснуться. 2. Ударить по лицу.

Мачак. Мокрое, подтопленное подпочвенньми водами место, низина.

Мачула. Мочало, рогожа.

Маштак. Верховой конь среднего роста с широкой костью. Молодой конь.

Маятный. Непоседливый, подвижный, беспокойный.

Межидворка. Бродяга, бездельник. Тоже, что и скэрдятнык, то есть бездомный человек, ночующий в скирдах соломы, на вокзалах.

Мемекать. Блеять. Невнятно говорить.

Меньшачка. Младшая дочь в семье

Мжичка, мжычка, мгычка. Мелкий продолжительный дождь, сиверко.

Миж. Между.

Мижыучи, мэжыучи. Между глаз.

Миж очи. В глаза.

Мий. Мой.

Милкый, милка, милкз, милки. Мелкий (о глубине), неглубокий. Маленький, маленькая, маленькое.

Миль. Моль (бабочка).

Милька. Малёк рыбы.

Милюзга, мэлюзга. Мелочь.

Милэнькый. Очень мелкий, мелковатый, неглубокий, некрупный.

Минживать, минжувать. Менять что—либо.

Мини. Мне.

Минять. Менять. Минять шыло на швайку. Пркз. Совершать невыгодный обмен, бессмысленный обмен. О малополезном деле вообще.

Мирошник. Мельник.

Мирщий. Быстрый, скорый.

Мирять. Мерить, измерять, проверять.

Мисто. Город, место жительства, назначения, работа, должность, образ жизни.

Мистына. Место, предназначенное для чего—то, характерное чем—то.

Мисыть. Месить (тесто, грязь).

Мисяць. Луна, месяц.

Мисяшно. Месячно. Светло от сияния луны и звёзд.

Митка. Метка, отметина, примета, зарубка.

Митла, мэтла 1. Веник из прутьев. 2. Комета на небосклоне.

Митюк. Войлочная подкладка под седло, потник, покрытый кожей.

Мих. 1. Мешок, куль. 2. Мех.

Мицный. Крепкий, сильный, основательный.

Мишанка. Смесь, мешанина. Вид корма для домашних животных и птицы.

Мишать. Смешивать.

Миший. Высокая трава, сорняк.

Мишка. Мешанка, корм для скота.

Мишма. Вперемежку.

Млить. Млеть. Терять чувствительность.

Млын. Мельница.

Млявый. Слабый, бессильный, сонный.

Мняло. 1. Мяло. 2. Апатичный, медлительный, нерешительный, робкий.

Мнятый. Мятый, измятый (костюм).

Мнять. Мять.

Мняч. Мяч.

Мов. Будто, как будто, словно, точно, мол, дескать.

Мова. Речь, язык, слово, разговор.

Мовкнуть. Умолкать.

Мовчать. Молчать, безмолвствовать, быть покорным.

Мовчком, мовчкы, мовчкэ. Молча.

Могты, -жу, -жэш. Мочь, иметь возможность.

Могыла. 1. Могила. 2. Степной курган.

Можна. Можно. Нэможна — невозможно, нельзя.

Можэ. Может быть, вероятно.

Можэчина. Мокрое место в поле, низина, где скапливаются талые воды.

Мозгляк. Щуплый, неказистый, невидный человек. То же что и сморчок.

Мозголом. Крепкий самогон.

Мозок. Мозг, ум.

Мозоля. Мозоль.

Моква. Ненастье, дождливая погода, длительный унылый дождь. Опять моква началась.

Мокрить. Отсыревать, увлажняться, намокать.

Мокрэц. Болезнь кроликов.

Молода. 1. Юная, молодая, незамужняя женщина. 2. Невеста в свадебном уборе.

Молодшать. Выглядеть моложе, становиться моложе.

Молодшый. Более молодой, младший, моложе.

Молодый. 1. Юный. 2. Жених, новобрачный.

Молодык. 1. Казак—допризывник. 2. Молодой месяц. На молодыка Во время новолуния.

Молодык, на молодэка Во время новолуния.

Молодыться. Выглядеть современным, моложе своих лет. Хорохориться.

Молодыця. Молодая замужняя женщина.

Молодята. Новобрачные.

Молозэво, молозыво. Первое молоко коровы после её отела. Лакомство, приготовленное из этого молока.

Молонья. Молния.

Молоть. Говорить, пустословить, трепать языком, пустозвонить (уничижит.).

Молытва. Молитва. Это обращение православного христианина к Богу. Молитвы по содержанию разделяются: на хвалебные, благодарственные и просительные. Молитвы, совершаемые в храме называются церковными, дома — домашними. Господи! Помилуй. Краткая молитва.

Молытвослов. Молитвенник, книга, содержащая молитвы.

Молытьця, молыцця. Молиться. Служить, просить, ходатайствовать, исправлять, смягчать.

Молэбинь. Богослужение, в котором священник от имени молящихся, по нужде общественной или частной, обращается с молитвою ко Господу Богу, Божией Матери или святым в умилостивление правосудия Божия, или с благодарностью за заступление.

Монах. Литровая бутылка.

Монисто, намысто. Бусы, ожерелье девушки.

Моня. 1. Место слияния двух рек. 2. Молоко, при обращении к детям.

Морда. Лицо. (Уничижительно).

Мордатый. Крупнолицый.

Мордувать. Истязать, пытать, мучить, издеваться.

Моркотно. Медленно.

Морозыть. Говорить невнятицу, глупость.

Морока. Незадача, проблема.

Морочить голову. Нести чепуху, бред, занимать пустяками, отнимать время.

Морочлывый. Хлопотливый, очень сложный, головоломный, привередливый.

Морыть, -рю, -рыш, -рылы. Губить, доводить до изнеможения, томить, изнурять.

Москаль. 1. Солдат царской армии на Украине. 2. Москали — жители Москвы. (Уничижительно).

Москотеть, мускотить. Тихо однообразно, издавать звуки.

Мостытьця, мостыться. Присаживаться, устраивать гнездо, пристраиваться, приспосабливаться.

Моталыга. Ненадёжный человек, непостоянный, обманщик, спекулянт. То же, что и мот.

Мотовыло. Ручка цепа.

Моторный. Быстрый, подвижный, сообразительный, неутомимый.

Мотря, мотька. Матрёна.

Мохань. Падаль.

Мочать. Макать, обмакивать. То же, что и вмочать.

Мочежина. Мокрое, низинное место в поле.

Мрить. Брезжить, мерцать.

Мрячить. 1. Моросить еле—еле (о дожде). 2. Едва заметно показываться.

Мрячка. Мелкий нудный дождь.

Мстыться, мститься. Видится, представляется.

Мудрувать. Умничать, хитрить.

Мудун. Дощечка с зарубками, род пароля, разрезанная вдоль. Одна половина остаётся на пикете (бикете) казачьем кордонном (пограничном) укреплении, а вторая часть у проверяющего посты начальника. По мудуну казаки—пограничники узнавали законность посещения укрепления кем— либо.

Мужык. 1. Супруг. 2. Человек, мужчина.

Музга. Снег с дождём.

Музюкать. Плохо, некачественно, недобросовестно, неумело совершать действия (читать, рисовать, вытирать, умываться, стирать).

Мукать. Мычать (о корове, телёнке).

Мулыть. Тайное желание чего—то хотеть, желать.

Муляка. Тина, грязная вода в реке, речные наносы, мелкое болотистое место в реке.

Муркать, мурчать. Мурлыкать, напевать (о кошке и о человеке).

Мурмыло. Мурло, бука. Уничижительно.

Мурый. Рябой, веснушчатый, пятнистый.

Мусалы. Лицо. (Грубо).

Мусий. Моисей. Мужское имя.

Муторно. Тоскливо.

Мутузка, мотузок, мутузок. Шнурок, завязка, верёвка, бечёвка. 2. Небольшой узелок.

Мухлевать, махлювать. Жульничать, обманывать.

Мушу. Буду, должен быть.

Мыгачить, мыгычить. Моросить (о дожде).

Мыготить. Мелькать, маячить, появляться и исчезать.

Мыгычка. Мелкий дождь с туманом, моросящий дождь.

Мыкола. Николай. Мужское имя.

Мыкыта. Никита. Мужское имя.

Мыланка. 1. Милания. 2. Святочный обряд, совершаемый 13 января.

Мылувать. Ласкать, заботиться, сохранять, охранять. Бог мьлуе — Бог хранит.

Мылый, мыла. Милый, милая.

Мынать. 1. Миновать, пройти, проехать мимо, оставить без внимания, обнести, обойти. 2. О времени — проходить, протечь, улететь, унестись, исчезнуть.

Мынтусы. Лакомства.

Мыршавый. Болезненный.

Мыснык. Шкаф для посуды.

Мыт. Понос.

Мытарь. 1. Торговец. 2. Сборщик пошлины.

Мытро. Дмитрий.

Мыхайло. Михаил.

Мыша. Мышь.

Мэдогонка. Приспособление в виде металлической бочки для откачивания мёда из рамок ульев.

Мэжнык. Поросль, бурьян на полевой меже.

Мэкать. Блеять, мычать, кричать (о скотине).

Мэкнуть. Неожиданно, внезапно умереть.

Мэнджувать. Обманывать, обводить вокруг пальца.

Мэнувать. То же, что и мынать, мэнуть. О быстротечности времени — годы мэнулы. Годы прошли.

Мэнулось. Всё прошло. Прошло время.

Мэнчжувать. Тратить безрассудно деньги. То же, что и трынкать.

Мэншать. Уменьшаться, покоряться.

Мэншый. Младший, меньший.

Мэрзавчик. Маленькая бутылочка с горилкой.

Мэрзлякуватый. Зябкий, плохо переносящий холод, зябнущий, мёрзнущий.

Мэрошнык. Мельник.

Мэрты. Умирать.

Мэрун. Большая лягушка.

Мэртвяк, Мертвец, труп.

Мэсты. Подметать.

Мэтэлыть. Бить.

Мэтэлэк, мэтэлык. Мотылёк, бабочка.

Мэтэлэця, мэтэлыця. Сильный снегопад.

Мэтэлять. Идти. Иронич. Трясти, вытряхивать. То же, что и вэтрушувать.

Мэшты. Тёплая женская обувь с высокими голенищами из войлока.

Мявкать, мявчать. Мяукать.

Мякнуть. Смягчаться, отходить, успокаиваться.

Мякушка. Мякиш хлеба.

Мякый. Мягкий.

Мясоед свынячий. Календарный период от Рождества до Масленицы. С Рождества Христова и до Масленицы разрешалось вкушать мясные блюда. Время свадеб.

Мяхкотилый. Безвольный, бесхарактерный, добрый.

 

матацык  - мотоцикл
миттю  -  быстро, сразу
молодык  -  луна в начале 1-й фазы
моторошно  -  не по себе
Мотря  -  Матрёна
мотузок  -  тряпичная верёвочка
мрык  -  морок
мулыть  -  что-то наминает. жмёт, мешает в одежде, обуви
муркотать  -  мурлыкать
Мы\э\шко  -  Михаил