Авторизация



Яндекс.Метрика

Посетители

Сейчас 96 гостей онлайн

Статистика

Пользователи : 47
Статьи : 1223
Просмотры материалов : 4627987

 

Б


 

Баба, -ы, -ив. 1.Женщина, старуха. Баба з возу, кобыли лэгшэ. Пркз. 2. Каменная баба на степных курганах, могилах.

Баба. Птица пеликан.

Бабавала, -ы, -ив. Бабка—повитуха.

Бабай, -я, Йин. 1.Разиня. 2. Старый холостяк. 3. Старый колдун. Прийдэ бабай, тэбэ забэрэ Пркз. Некто не вполне определённый, кем пугают.

Бабайки, -ек, -кив. Парные вёсла на лодке.

Бабий ум. Шутливое название перекати поля.

Бабак, -а, -кив. Сурок. Куплю, Дзюби, куплю Дзюби чэрэвычкэ з бабака та щоб моя Дзюба, люба, выбывала гопака Псн.

Бабахать, -ю. -ешь, -ють. Стрелять.

Бабка, -кы, -кэ, -ок. 1. Знахарка, повитуха. 2. Цветок пастушьей сумки.

Бабчить, -чин, -чила, -чилы. Лечить, выхаживать.

Бага. Участок земли под виноградник или сад. Нет давно на свете деда Прядка. Есть, как прежде, Прядкина бага’В. Жорник.

Багато. Много.

Багатый. Богатый. А казалы шо сваты багати, а воны убоги, в йих кони бизноги. Псн.

Багатыця. Костёр.

Багач, -ча. -чив. Богатый. Багачи на сплять ни в дэнь, ни в ночи, а бидный борщу хлёбнэ, та й у дэнь заснэ Пркз.

Баглаи зайилы. Бездельники, нахлебники замучили, надоели.

Баглай, -я, -йив. 1. Бездельник, лодырь. 2. Дородный, крупный человек.

Баглайнычать, баглайничать. Бездельничать, вести беспорядочный образ жизни.

Багно, багныця, багнюка, -ньщи, - нюкы; -ныць, нюк. Грязь, топь.

Бадрижаны, -нив. Баклажаны.

Бадый. Ведро, обычно деревянное, привязанное к колодезному шесту, которым достают воду из колодца.

Бадылка, -ы. Ботва, сухие стебли.

Бадьорыстый, -та, -тэ, -ти. Бодрый, живой, красивый, очаровательный. Ось и зять наш идэ та такый бадьорыстый, що твий охфицэр! А. Пивень.

Баёдыть, -дю, -дыш, -дять. Говорить заведомую глупость.

Бажать, -жаю, -жаешь, -жають; - жав, -жала, -жало, -жалы. Желать, хотеть, уважать, любить.

Бажнык, -ка. -кив. Длинное полотенце с расшитыми концами, которое вешают на икону.

Баз, -зу, -зив. Открытый загон для скота.

Базалай, -я, -йив. Дорогой кавказский кинжал. Кинжал — старый базалай, пистолет закубанской отделки, отличная крымская винтовка, которую он сам смазывает. М. Лермонтов.

Базарна Оляна. Завсегдатай станичного базара.

Базарь, -рю, -рив. Рынок. У пьятныцю на базари вси заговорылы, шо старого Кухарэнка взялы-полонылы. Псн.

Базарь цину скажэ. Псл.

Базарювать, -ван, -вала, -валы. Быть на базаре, продавать или покупать.

Базикать, -кав, -ла, -калы. Пустословить.

Базок, -зка. Двор, загородка для скота.

Байгуш. Нищий, бродяга.

Байда, -ы. Лодка.

Байдак. Одинокий человек. То же, что и бирюк.

Байдаковать, байдакувать. Жить одиноко, холостым. Бездельничать, бродить без дела.

Байдужэ. Всё равно, безразлично, нипочём, равнодушно. Тому ж човныку байдужэ, чи хвальба чи нужа. Псн.

Байдэк, -а. Пастуший или старческий посох.

Байлова. Крюк, к которому крепятся прицепы.

Байодыть. Говорить невразумительно.

Байрак, -а. Овраг, поросший лесом и кустарником, буерак. Ой йихав казак та чэрэз байрак. Зайихав казак в зэлэный байрак, став коныка попасаты. Псн.

Байстрюк, -а. Незаконнорожденный, изгой, выродок.

Бакалда. След конского или коровьего копыта в земле, заполненный водой.

Бакас. Окурок. Забакасить погасить сигарету, оставив её на потом.

Баклан. Болотная, водоплавающая птица.

Баклуша. Шестерня. Быть баклуши. Бездельничать.

Бакша. Бахча.

Бакшиш. Приношение, взятка, подарок.

Бакы забыть. Сбить с толку.

Балабайка. Балалайка.

Балабокать. Болтать, говорить необязательное и ненужное.

Балаболка. Болтунья.

Балабон. 1. Звонок, колокольчик на шее у коров. 2. Пустомеля, пустобрех.

Балабушка. Пышка. То же, что и пампушка.

Балакать. Говорить, разговаривать, вести беседу.

Балакачка. Разговор, слух, язык, речь.

Балакучий. Разговорчивый.

Баламут. Балагур, необязательный человек, смутьян, обольститель. Баламутэ, выйды, з хаты, хочешь мэнэ закохаты. Псн.

Баламутыть. Совращать с истинного пути, сбивать с толку, подбивать на недоброе дело.

Балбэрка. Поплавок на рыболовецкой снасти.

Балдоныть. Разговаривать впустую, болтать.

Балетка. Маленький чемоданчик.

Балка. 1. Низменное место, котловина. Бывают «мокрые балки — с водой, и «сухие» — без воды. И. Попко открыл закономерность, что на Кубани балки и курганы сопровождают друг друга. Отсюда он сделал предположение, что балки и котловины, к которым они направлены, вырыты, а курганы насыпаны. 2. Толстое бревно, используемое в строительстве дома.

Балтыш. Засиженное яйцо. То же, что и бовток.

Балясы. Болтовня, длительные, пустые разговоры.

Бандура,-ы. Старинный струнный казачий музыкальный щипковый инструмент. Взяв бы я бандуру, та заграв, що знав, чэрэз ту бандуру бандурыстом став. Псн.

Банзалка, бальзанка, бальсан. 1. Банка для керосина, масла. 2. Емкость для воды, для полива.

Баныть. Мыть, чистить, купать.

Баныться, баныцця. Мыться в бане, купаться.

Барабуля. 1. Нарост. 2. Вид рыбы. З. Волдырь.

Барандийка. Вид бочонка, пустая коробка, колокольчик.

Баранта, -ы. 1. Стадо овец. 2. Шумная, бестолковая компания. З. Несмышлённый ребёнок. 4. Воинская добыча, набег с целью грабежа, угона скота.

Баранчик, -а. Комнатный цветок, примула.

Барахло. 1. Одежда, бельё. 2. Хлам, ненужные вещи вообще.

Барахолка. Вещевой рынок. То же что и толчок, толкушка.

Бар-бар. Подзывные слова для овец.

Барбет. Временное военное укрепление. Орудия заговорили и с крепости и с двух новых барбетов. А. Марлинский.

Барва. Краска, цвет.

Барвынок. Цветок. Используется в медицине для лечения сердечно—сосудистых заболеваний. Цветок свадебного обряда. Нэсэ Галя воду, коромысло гнэцця, а за нэю Иванко, як барвынок вьецця... Посадю барвынок, буду полываты, ой вэрнысь, Иванко, буду шануваты. Псн.

Баргамота. Сорт груши.

Барда. 1. Перебродившая жидкость для варки самогона. 2. Пойло для коровы. 3. Жмых, остатки картошки после вымывания крахмала.

Бардадым 1. Жмых, остающийся при изготовлении вина. 2. Верзила, король в карточной игре. Король козырей бардадым отец-то у тебя М. Горький.

Бардачок. Ящик для инструмента или отсек в машине для ключей.

Барза. Чёрная овца с белой грудью.

Барка, -и. Принадлежность телеги, деревянный валик, брус, к которому крепятся постромки упряжи. На чипляй своих барок до моей пидводэ. Псл. То есть не вмешивайся в мои дела.

Барнак. Деревянный крючок герлыги, длинного пастушьего шеста.

Бартыжать. Идти на парусах против ветра зигзагами.

Барыга. Обманщик, спекулянт, плохой человек, пьяница.

Барыло. Бочонок, обычно для вина. Справдишна горилка у барыльци на столи стоить. Н. Канивецкий. Деревянное ведро для воды. Ой лопнув обруч, та й биля барыла. Дивчина козака сим раз одурыпа Псн. То есть лопнула нравственная скрепа.

Барыть, забарыться. Медлить, мешкаться, задерживаться  Ой дэ ж ты була, забарылася Псн.

Басень. Глубокий оцементированный колодец для сбора и хранения воды.

Баслывый. Вежливый, обходительный.

Бастка. Женская кофта, стянута в талии резинкой.

Басочка. Нижняя подчеркнутая в талии либо соединительным швом, либо резиночкой, часть женской блузы.

Бастрык, басткрык. Толстая жердь, скрепляющая на возу сено или солому.

Басурман. Иноверец, враг, противник.

Батиг. Искусно сплетённый из кожи кнут. Ой ходыла дивчэна бэрэжком, заганяла сэлэзня батижком. Псн. Сломався возок, но остався батижок. Псл.

Батовать. Связывать коней при спешивании. Мы батуем, продевая повод в повод. А. Марлинский.

Батувать. Грубо и небрежно нарезать что—либо.

Батьковщина. Родина, родной край, но чаще в значении наследства, родной дом стариков—родителей.

Батько, -а. Отец, обычное обращение жены к мужу в присутствии детей. На лизь попэрэд батька в пэкло, хай вин впэрэд попробуе. Пркз. О человеке горячем; неопытном молодом человеке, порывающемся на какое—то дело. Гуртом и батька лэгше быть. Пркз.

Батькы. Родители.

Батюшка. Священник.

Баша. Турецкий титул.

Башибузук. Разбойник.

Башловка. У казаков часть добычи, выделяемая атаману или особо отличившимся в боях рядовым казакам.

Башлык, -ка. Принадлежность казачьей одежды, накидка на голову.

Башта. Башня, вышка.

Баштак. Пришелец, незнакомец.

Баштан. Бахча, посадки арбузов и дынь.

Баштармакы. Деревянные вилы с загнутыми концами. То же, что и кырпыли.

Бахарь. Любовник. То же, что и хахаль.

Бахилы. Грубые, тяжёлые кожаные сапоги.

Бахтовый. Бархатный.

Бацать. Делать. Ирон.

Бачить. Видеть, смотреть.

Бджжёлы. Пчёлы.

Бебехи. Внутренности животного. То же, что и бэльбухы.

Беда. Передок хода телеги в виде бедарки.

Безалаберный. Неразборчивый, неряшливый.

Безалаберщина. Неразбериха.

Безталанный. Несчастный, убогий.

Бекасин. Дробь для охотничьих зарядов.

Бекирка. Черкеска на меху. Впервые появилась в сотне юнкеров Николаевского кавалерийского училища. На Кавказ завезена бывшим юнкером этого училища терским казаком Бекиром Тургиевым.

Бекмес. Арбузный мёд.

Бердка. Одноосная лёгкая бричка в одну лошадь. То же, что и бедка, бидарка.

Бесила, бесиво. Растение — дурман, белена.

Беспардонный. Самонадеянный, нахальный, не считающийся с нормами поведения, принятыми в обществе, не считающийся с интересами других людей.

Беспирич. Беспрерывно, постоянно, дождь идэ беспирич.

Бестарка. Бедарка. Лёгкая одно конная, одноосная бричка.

Бешмэт. Лёгкая верхняя одежда казаков и горских народов.

Бздюльня. Камера для задержанных или арестованных.

Бздюха. Жужелица, пепел. То же, что и зола.

Бзника. Однолетнее растение с чёрными сладкими ягодами, паслён.

Бзнюка. Что—либо вонючее, зловонное.

Бзык. Овод, слепень.

Бзыкать. Взбрыкивать (о животных).

Бигты. Бежать.

Бида. Горе, несчастье. От Харькова до Кракова всюду бида одинакова. Псл. Бида одна нэ ходэ. Псл.

Бидарка. бедарка. Одноосная лёгкая бричка.

Бидный. Бедный, обездоленный. Чого вин бидный? — Того шо дурный. — А чого вин дурный? — Того шо бидный... Бидный— дурному брат ридный. Пркз. Бидному жэныться — дэнь малый. Пркз.

Биз. Без.

Бизалаберный, олаберный. Бестолковый. Приедет, бывало, пьяный да олаберный — так как обеснующий какой. А. Островский.

Биз загаду. Без напоминания. Биз загаду нэ знае. (О без инициативных, забывчивых).

Бизугавно, бизугамно. Беспрерывно, постоянно, надоедливо.

Биз халэпы нэ мэнэться, як заяць дорогу пэрзбижыть. Беды не избежать, если заяц перебежит дорогу.

Биз царя в голови. Пркз. О человеке, лишённом нравственных устоев.

Бизюка. Белена.

Бикет. Казачий пограничный пикет, лёгкое полевое укрепление.

Билить, билие. Белеть, белеет.

Биловать, билувать. Свежевать, то есть сдирать кожу с туши животного.

Билого свита нэ бачить. Пркз. Быть в хлопотах, быть чрезмерно занятым.

Билый. Белый.

Билый налыв. Сорт яблок.

Билыть. Белить хату, подбеливать деревья.

Бильшый. Старший.

Биля. Около, возле, рядом. Биля хаты.

Билявый. Белобрысый.

Бингили. Название низменного участка местности.

Бисова душа, бисова нэвира. Незлобное ругательство.

Бисспросу, бэз спросу. Самочинно, самовольно, без разрешения, без спросу.

Бисюка. Белена.

Битка. Бойкий, расторопный, ловкий человек. В своём классе Василий Тёркин считался «биткой» за смелость. П. Боборыкин. Отсюда — биткаться— хлопотать.

Биткаться. Беспокоиться, волноваться, мыкаться, заботиться о ком—то, хлопотать о чём— либо.

Бишкет. Пирог, начинённый мясом.

Благать. Просить, умолять.

Благовищинне. Благовещение, один из Великих Богородичных праздников. На Благовищинне дажа птыця гнизда на свива. Пркз.

Благополучный, благополушный. Нормальный, здравомыслящий.

Блазныться. Показаться, померещиться, причудиться.

Блевак. Грязевой вулкан.

Блескавка. Блесна для ловли рыбы.

Блохы. Блохи. Блохэ кусають. О капризном, балованном человеке. У тэба блих багато. Ты очень привередлив. Выгнать блих— проучить.

Блошныця. Цветная женская сорочка.

Блукать. Ходить, бродить, странствовать, скитаться, шляться. Я давно вжэ по свиту блукаю. А. Пивень. Я, как в давности, долго блукаю по соломенным колкам стерни. И. Варавва. Только, может, душа казацкая блукала в отголосках воспоминаний о житье—бытье на Кубани. В. Лихоносов.

Блыжче, блыще. Ближе, близко.

Блызнякы. Дети - близнецы.

Блызочко, блызько. Близко, рядом, возле.

Блызэнько. Очень близко. Сонцэ нызэнько, вэчир блызэнько. Псн.

Блымать очима, очимы. 1.Хлопать глазами, то есть удивляться, недоумевать, ничего не понимать. 2.Терпеть стыд, поношение.

Блыщить. Блестит.

Блэкота. Белена.

Блэскучий. Блестящий.

Бо. Иначе, ведь, ибо, так как. Я бажаю Настю, бо вона красыва. Псн. Послухай мэнэ, бо я твоя ридна маты. Псн.

Бобик. Легковой автомобиль с тентом, уазик.

Бобочка. Мужская лёгкая рубашка с короткими рукавами.

Бобык. Гулящий мужчина.

Бобырь. Рыба ёрш.

Бовтать. Болтать, стирать, хлюпать.

Бовтаться. Плескаться в воде, стирать.

Бовток, болток. Испортившееся, тухлое яйцо из—под наседки.

Бога прось, а сам сэбэ пасы Псл.

Богатырьска хатка. Древние дольмены.

Богыня. Богиня.

Бодай. Пусть, пускай, чтоб. Бодай же вы нэ диждалы, шоб мы вас любылы. Бодай же ты, козаченьку, тоди ожэнывся, як у млыни на камэни кукил уродывся. Псн.

Бодлывый. Бодливый, агрессивный. Бодлывой корови Бог риг нэдае. Псл.

Бодня, —и. Кадушка для засолки сала.

Боже поможы! Так приветствуют занятого какой—то работой человека. Тот отвечает: Спасиба! Или шуточный ответ: Казалы Богы, шоб и вы помоглы. Или. Казав Бог шоб и ты помог

Божныця. Угол в хате, где висит икона, лампада. Святой угол.

Божыться, божытьця. Клясться, уверять.

Бойщик, -а. Рабочий, забивающий скот на бойне.

Бакы. Боки, стороны. Та на вси бокы. То есть многосторонний.

Болбырки. Поплавки на рыболовецких сетях из пробкового дерева.

Болгун. Двухлетний телёнок.

Болдырь. Метис, смесь казака с татарином. Отсюда, видимо, фамилия Болдырев.

Болячка. 1.Ранка, царапина. 2.Тревожная дума.

Бондарь. Мастер, делающий бочки.

Борозна. Борозда. А вин орэ, щей гукае, на борозну поглядае. Псн.

Борозный. Вол, запрягаемый с правой стороны, при пахоте идущий по борозде. Более сильный вол. Не только о воле, но и о человеке, несущем основные тяготы жизни.

Борозняк. Личинка майского жука, большой белый червь.

Борок. Ожерелье из жемчуга.

Бороныть. 1.Беречь, защищать, хранить. 2.Рыхлить пашню бороной.

Борошна. Мука.

Боря-боря. Подзывные слова для бычков.

Босота, босотва. Голь, нищета, босяки, бездомные, нищие, безродные люди, бездельники.

Ботало. Старинный шумовой музыкальный инструмент, использовавшийся пастухами.

Боты. Женские резиновые ботинки.

Бочна. Часть бредня, куда заходит рыба. То же, что и матня.

Браться шапкой. О прокисшем варенье, повидле. То же, что и зацвило, взялось плесенью.

Бровар. Пивовар. Пахарь ломал свой плуг, бровари и пивовары кидали свои кади и разбивали бочки, ремесленник и торгаш посылал к чёрту и ремесло, и лавку, бил горшки в доме, и всё, что ни было, садилось на коня. Н. Гоголь.

Брошка. Английская булавка.

Брудатый. С отвислыми щеками.

Брунеть, брунить. Реветь.

Бруньжать. Брюзжать, жужжать.

Брусак. Небольшая хлебная булочка. То же, что и бурсак.

Брусок. Кусок чего—то. Брусок мыла.

Брухаться. Бодаться.

Брухачий. Бодливый.

Брыгада. Бригада. 1. Группа людей, выполняющая определенную коллективную работу. Самогоночка вдалася, вся брыгада напылася. Псн.

2. Территория с административными и производственными зданиями, а также земельным наделом для выращивания сельскохозяйственных культур.

Брыдлыво. Брезгливо.

Брыдлывый. Брезгливый.

Брыкаться, брыкацця. Лягаться, бодаться.

Брыль. Широкополая соломенная шляпа.

Брылыяж. То же, что и брыль.

Брынькать. Бренчать.

Брыскать. Брызгать.

Брысь. Так отгоняют кошку.

Брыткый. Гадкий, противный, безобразный, надоевший. Гадкый, брыткый на люблю и за тэбэ на пиду. Псн

Брэгадир. Бригадир. Брэгадир и голова, брэгадир и голова, щей з райкома було два. Псн.

Брэхать. 1. Врать, что—либо придумывать, рассказывать не вполне правдоподобное. Глухый нэ дочуе, так добрэшэ.Псл. 2. Лаять (о собаках). То же, что и гавкать.

Брэхло. Лгун. То же, что и брэхун.

Брэхня. Неправда, ложь, обман. Цыганэ брэхнэю тилькы на свити и жывуть. А. Пивень.

Брэхун. Лгун, обманщик.

Брэхунэць. Лгунишка.

Брэхуха. 1. Лгунья. Брэшэ и ногой нэ загриба. Псл. О наглом человеке. 2.Волосы, растущие на затылке в форме клина, по народному поверью, примета «длинного языка, и склонности к вранью.

Бубка, -кы, -кив. Виноградная ягода.

Бубонять, -ню, -ныш, -нилы; -нив, -нила. Говорить быстро и невнятно.

Бубырь, -ря, -рив. Пескарь.

Був, було. Было.

Бувальщина. Невыдуманный рассказ.

Бугай, -я, -йив. 1. Племенной бык. Та пропыв чоловик бугая, а жинка — корову Псн. 2. Музыкальный шумовой инструмент в форме бочонка, верхнее отверстие которого обтянуто кожей. 3. Бугайи — две бутылки с горилкой, связанные лентой, используемые в свадебном обряде. 4. Очень большой и полный мужчина или парень.

Бугэлы. Большие, не размельчённые бороной кочки земли после пахоты, а также заросли сорняков, с застарелыми сильно отвердевшими стволами.

Будан, -ну. Суп из крупной кукурузной крупы, заправленный луком, зажаренным на растительном масле.

Будувать. Готовить, делать, строить. Збудуй хату з лободы, а в чужую нэ вэды… Псн. Я ж думала, шо мий мылэнькый спыть—ночуе, а вин та на мэнэ, та нагаичку будуе. Псн.

Будэ. Будет. Нэ будэ Гали, будэ друга. Пркз.

Будэнный. 1. Будний, рабочий, не выходной день. 2. Повседневный, обычный, будний, буднишный. И будэннэ, и празднышнэ. Пркз. И тэ, и сэ. А также — на все случаи жизни одно и то же.

Бдэнь. Будний день. Жылы ноны, пожывалы, у будэнь хозяйство нажывалы, а в праздныкы горилку попывалы. А. Пивень.

Будяк, -ка, кив. Чертополох.

Бужоныть. Задираться.

Буза. Чепуха, драка.

Буздыкнуться. Упасть, удариться.

Бузивка. 1. Тёлочка на втором году. 2. девочка—подросток.

Бузивок. Телок, бычок.

Бузить. 1. Говорить чепуху, вздор. 2. Дурачиться, нарушив границы дозволенного, создать накалённую ситуацию, завершающуюся скандалом, большой ссорой.

Бузнуть. Сильно ударить.

Бузовиры. Иноверцы.

Бузовый. Плохой, нехороший, вздорный.

Бузок. Разновидность сирени с мелкими лепестками и продолговатыми листьями.

Бузотёр. Человек, говорящий чепуху, вносящий неразбериху, склочник.

Бузулукы. Подковки с шипами для обуви.

Буйла. Самка буйвола.

Букан. Шалаш из камыша или навес.

Букечик. Крестик.

Буланый. Масть лошади. Коричнево—песочного цвета.

Булгачить. Беспокоить, волновать, тревожить. Вы, господа, что народ зря булгачите? В. Короленко.

Булить. Болеть, переживать, волноваться. Як нэ булила, а вмэрла. Псл.

Було б. Было бы. Було б всэ равно, лазылы б в викно, а то ж ходять у двэри. Пркз. Було б сказано, а забудь можно. Пркз. Та було б, та було б нэ ходыть, та було б, та було б нэ любыть. Псн.

Бльба, -бы, -бив. Пузырь на поверхности воды в луже во время дождя, а также при стирке белья.

Булькатый. Лупоглазый, человек с выпученными глазами.

Булькать. 1. Капать. 2. Вода булькае. Первая стадия закипания, когда вода пузырится.

Булькотить. 1. Журчать, выливаться с шумом. 2. Вода сильно кипит (булькотыть), с разлетающимися брызгами.

Бумашкы. Бумажки.

Бунчук. Конский хвост, насаженный на древко, символ власти. Нет, не вьются там по ветру чубы, Не пестреют в степях бунчуки. А. Блок.

Бурда, -ды. Мутная жидкость, осадок.

Бурекы. Пресные пирожки.

Буривэць. Сверло.

Бурка. Казацкая цельная верхняя длинная накидка из войлока с подчёркнутыми швом плечами и с завязкой у шеи.

Буркалы. Глаза. Пренебр. Открый свои буркалы. Смотри внимательно. Не туда смотришь, куда надо смотреть. Смотришь, но не видишь.

Бурканный. Голубь, с подрезанными или связанными крыльями. Образное — о человеке, находящемся в неволе.

Буркун. —на, -нив. Трава донник. Бот.

Буркэ. Сшитая из войлока (из бурки) обувь. Носили с галошами. То же, что и мэштэ.

Бурлак, -ка, -кив. Бобыль, бродяга, наёмный рабочий. Зибралыся вси бурлакы до риднои хаты. Псн.

Буровить, буровыть. Говорить вздор, несуразицу, что—либо несвязное.

Бурсак. Сладкая булочка, калач.

Бурсой. Скандальный, злой.

Буртовать. Сбрасывать что—либо в бурты, большие кучи. (Свеклу, картофель, початки кукурузы).

Бурхануть. Выплеснуть.

Бурхать. Резко плескать, шум но выливать что—либо.

Бурхайло. Зимний, штормовой ветер.

Бурчать, буркотать, буркотить. Ворчать, сердиться, быть недовольным, шуметь. Годи тоби буркотать, - крикнул на него Гарнач. Н. Канивецкий. Воны пылы, буркотилы, изнялыся полэтилы. Псн. Хоть нэ лае, так бурчить, а вжэ ж такы, нэ мончить. Псн.

Бурый, бурилый. Недоспелый (помидор).

Бурьян. Грубая, сорная трава. Также о людях, живущих не помня самих себя.

Бурюкаться, бурюкацця. Бороться, баловаться, шалить.

Буряк. Свекла. Бурякы в колхози крала, покрупнишэ вэбэрала. Псн.

Бурянэць, -нця. Напиток из кислого молока с водой. То же, что и буривэць.

Бурячиння. Листья свеклы, ботва.

Бусорный. Скандальный, склочный, неуравновешенный, несобранный, рассеянный человек.

Бусорь, с бусорью. Дурь, с придурью.

Бустылы. Сухая прошлогодняя трава. То же что и будьлья, бадылка.

Буть. Быть, находиться.

Бухани, -нив. Тумаки. Надавать буханив. Избить, наказать.

Бухать. Глухо ударять во что— либо. Совершать нечто неожиданное.

Бухтить. Бурчать, высказывать недовольство. Глухо кашлять, говорить. Бухты, стара, люблю слухать. Пркз.

Бухыкать. Сильно, надрывно кашлять.

Буцим, бучим. Словно, как бы, наверное, особенно. Идучи уси мовчалы, буцим ти, що кони кралы. Я. Кухаренко. Кажуть диты, бучим зналы, та нэ чула маты. Псн.

Буцкаться. Препираться, толкаться.

Буцыкы. Неудавшиеся пирожки. То же, что и пляцыкы, пляцэнэкы.

Буча. Беспокойство. Поднять бучу — проявить недовольство, бунтовать.

Бывалоча. Бывало.

Быкы. Быки, волы. Быкам хвосты крутыть. Уничижительное название сельского труда вообще, как неволи. Противопоставление чему—то более совершенному, но чему именно неизвестно.

Былка, былына. Скудная, редко произрастающая трава или чахлый кустарник. Чом вас витэр нэ рузвияв в поли, як былыну? Псн. Жыв, мов як былына в поли. И на мав кинця сих бид. Я. Кухаренко. Ни дытыночкы, ни былыночкы. Пркз. Жить одиноко.

Былки. Поперечные деревянные брусья на бороне.

Быльцэ Спинка кровати.

Быть байдэкэ. Бить баклуши, слоняться без дела. Байдык— палка, посох. Донск.

Быть бурла. Бодрствовать, бунтовать, проявлять неутомимость и неуёмность, причём, бесцельные и бестолковые. Не спать допоздна. Доставлять беспокойство. Шалить, баловаться.

Быть горшкы. Ссориться. Возможно, от давнего казацкого обычая при наступлении войны ремесленник бросал своё ремесло, «бил горшки в доме» и отправлялся на войну.

Быть сполох. Поднимать тревогу на границе.

Бытэльня. Мялка. Приспособление для лузания зёрен кукурузы, т.е. отделения их от кочерыжек.

Быч, -а, -чив. Бич, кнут. дать быча — исколотить кого—либо или наказать вообще, нисколько не обязательно именно бичом.

Бычок, -чка, -чкив. Телок, телёнок. Опанас бычкы пас, Маруся — тылычкы. Псн.

Бэбэхнуть. Ударить. Так же о сильном громе.

Бэдовый. Сильный, живой, смелый, крепкий, бесстрашный, активный.

Бэзмин, бэзьмин. Безмен, ручные весы для взвешивания товара.

Бэкать. Мэкать. 1. Кричать (о скотине). 2. Плохо читать, по слогам.

Бэльбухы. Внутренности животного.

Бэлэбэнь. Холод, промозглый ветер. Шо ты стоиш на бэлэбэни?

Бэмкнуться. 1. Упасть, удариться. 2.Помешаться, зациклиться на чём—либо.

Бэнкэтувать. Гулять, пировать. Бэнкэтуе всэ гэтьманство, бо ужэ мэнувся страх. Я. Кухаренко. Покыд Байда, та й бэнкэтуваты, сватай мою дочку, та й йды, пануваты! Псн.

Бэнэря. Бэрэря Незлобное ругательство. И бэнэря ж тэбэ носыла! Туда не стоило тебе ходить! Этого не следовало тебе делать!

Бэрци. Толстые колья, на которых крепятся рыбачьи сети.

Бэрэгты. Хранить, охранять, сторожить, копить, жалеть. Бэрэгты гряныцю — охранять границу. Воны сыдять, душу бэрэжуть. душа плаче, у рай хоче. Псн.

Бэрэжэный. Хранимый, охраняемый. Бэрэжэного Бог бэрэжэ. Псл.

Бэрэза. Береза.

Бэрэстка. Вьющийся сорняк. Контуры листа напоминают лист берёзы, цветок белый, с розоватым оттенком в форме грамофончиков среднего размера. Вьюнок полевой. Бот.

Бэсиво. Белена.

Бэспэрэчь, бесперечь. Постоянно, без конца, не переставая.

Бэсэда. Разговор, застолье, сообщество. Добра та бэсэдонька, дэ атаман е. Псн.

Бэчовка, -кы, -вок. Толстая, грубая веревка из прядива, т.е. пеньки.

Бэчовнык. Мастер, вьющий веревки.

багацько  -  много
баклажаны  -  помидоры
бздюха  -  жук-медляк, обитающий в погребах
бисова нэвира  -  чертов  неверующий  (руг.)
блыскавка  -  зарница, молния
блэкотать  -  пустословить
боягуз  -  трус, робкий человек
брязкать  -  бряцать, звякать
буркотать  -  бурчать
бэлькотать  -  лепетать


 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить