Главная Главная Словарь диалектных слов

Авторизация



Яндекс.Метрика

Посетители

Сейчас 79 гостей онлайн

Статистика

Пользователи : 47
Статьи : 1223
Просмотры материалов : 4618844
Словарь диалектных слов. Кубанский говор

По книге Петра Ткаченко "Кубанский говор". Год издания 2008.

Курсивом выделены слова, присланные жителем станицы ШКУРИНСКОЙ Л. Ерешко.

 



алфавит # А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



 

К


 

Каба. Коса из сплетённого лука или чеснока.

Кабав, Кабаф. Мясо—шашлык.

Кабак. 1.Пивная. 2.Тыква.

Кабарга. Грудная кость у птицы.

Кабаржина. Острый хребет у тощего животного.

Каблучка. Часть цепа, ремень, соединяющий дэржак и молотило.

Кабудык-кабудык. Звукоподражание скачущей лошади.

Кабы. Если бы.

Кабыздох. Кобель.

Кабыця. Летняя печь во дворе, обычно под навесом.

Кавардак. Беспорядок.

Каверзать. Идти спотыкаясь.

Канун, каун, гарбуз. Арбуз.

Кагаи. Высокомерные, надменные, спесивые люди.

Каганэць. Примитивная самодельная лампа.

Кагат. 1.Измельчённые клубни сахарной свеклы. 2. Бурт, длинная куча корнеплодов.

Кажный. Каждый.

Казак. Человек, принадлежащий к казачеству. По всей вероятности, исконный смысл слова— житель Кавказа, на что указывает корень: Кавказ, казак, Азов.

Казак-мамай. Народно—поэтический образ народных картин. Происхождением уходит в глубокую древность. Откапываемые в древних курганах скелеты в простонародье называются мамаями. донск.

Казакувать. Гулять, хорохориться, быть холостым. Показывать силу, ловкость, молодечество.

Казан. Котёл, большой чугун для варева.

Казанки. Кости суставов свиней, используемые для детских игр.

Казанок. 1. Котелок. 2. Подкопытная кость животного.

Казара. Обидное название казаков.

Казарлюга. Казачина.

Казать. Говорить, рассказывать, сообщать.

Казка, казочка. Сказка, сказочка.

Казыться. Беситься, играть, шалить.

Кайдал. Гурт скота.

Кайданы. Кандалы.

Каймак. Сливки.

Кака. Грязь, дерьмо, мусор.

Какыш. Съедобная трава.

Калабух. Сдобная булочка средних размеров.

Каламутыть. Мутить, смешивать, перепутывать, выбивать из привычного образа жизни. То же, что и баламутыть. Будоражить, беспокоить, возмущать.

Калачик, калачикы. Просвирник. Бот.

Калганга. Летняя печь во дворе, наскоро устроенная из цэглэнок, кирпичиков. Более упрощённая, чем ка’быця.

Калганка. Скалка. То же, что и качалка.

Калгатня. Беспокойство, хлопоты.

Калдыкать. Выбирать ведущего в игре. То же, что кулюковать.

Каливка. Верёвка, бечёвка.

Калидор. Коридор.

Калика. Раненый, увечный, инвалид, нищий.

Калинэць. Косточка вишни или сливы.

Каличить. Увечить, калечить.

Калдычить. Надоедливо говорить.

Калич. Сломанная, негодная вещь.

Калкан. Рыба камбала.

Калоши. Галоши.

Калюжа. Лужа.

Камакать. 1.Болтать, говорить несуразно и неразборчиво. 2. Мять. То же, что и жмакать.

Камедный. Смешной.

Камса. Хамса.

Кан. Ковш, из которого сыпется зерно в жернова мельницы.

Канапей. 1. Лавка, скамейка со спинкой. 2. Лечебная трава.

Канашка. Повеса, проходимец, разгильдяй, каналья.

Кандейка. Черпак, кружка.

Кандер, кондер, кандэр. Суп из пшена.

Кандибобиром. С шиком.

Кандыбычиться. Привередничать.

Канешно. Конечно.

Кантарь. Весы, устроенные по принципу силометров.

Канчук. Казачья плеть.

Каныш, кныш. Сладкий пирог с творогом.

Канючить. Ныть, выпрашивать, клянчить, скулить, жаловаться надоедливо...

Капкач. Деревянная крышка на казане или ведре.

Капость. Пакость.

Капустянка. Медведка, земляное насекомое, вредитель сельскохозяйственных культур.

Капшук. Мошна, пустой кисет, кошелёк.

Капшукы. Отёки под глазами.

Капэлюха. Истрёпанная шапка— ушанка невзрачного, неказистого вида, с оторванными ушами.

Карабетки. Древние сопки в окрестностях Тамани.

Карабиж. В старину палочка или дощечка, на которую наносились количество пасущегося в отаре или стаде скота.

Каракатэця. Несуразный человек или разбитая, расхлябанная машина.

Караковый. Корявый.

Карамора. Крупный комар.

Карапет. 1 .Карась. 2. Низкорослый толстый мальчик.

Карапчить. Воровать. С. Мастепанов уточняет, что это слово произносят как бы подлаживаясь под горцев.

Карбиж. Кинжал.

Карбованэць. Рубль.

Карбувать. Нарезать, насекать что—либо, неаккуратно нарезать.

Карда. Огороженное место для скота.

Карёжыть. Искривлять, ломать.

Кариц. Маленький ковшик на ременной ленте молотилки.

Карна. Окраина, закоулок.

Карно. Карман сети, куда заходит рыба. То же, что и матня.

Карпо. Карп. Мужское имя.

Карпушка за нис хватае. Холодно.

Картатый. Клетчатый.

Карточка. Фотография, фотокарточка. Зняться на карточку — сфотографироваться.

Картыш. Квадратный кусок солёного сала.

Карчь, карча. Коряга, бурелом, затор из деревьев в воде.

Кастрыка, кистрыця, кострыка. Сухие раздробленные стебли конопли после снятия волокон.

Кастрычить. 1. Рвать или резать на мелкие части. 2. Ругать, бранить.

Кат. Палач, мучитель, изверг, враг, недоброжелатель, противник.

Катавалы. Холмы в предгорьях Кубани.

Катер. Ямка вокруг яблонь, вырываемая для полива деревьев.

Катма. Нет, нет ничего. То же, что и чортма. Вульг.

Катрук. Мул.

Катувать. Пытать, истязать, мучить, терзать, издеваться.

Катузи по заслузи. Получить то, что заслужил, по справедливости, по заслугам. Справедливое наказание.

Катух. Хлев для скота и птицы, сарай для дров, сарайчик, пристройка. То же, что и клеух.

Кать-кать. Подзывные слова для овец и особенно для коз.

Катали. Обручи, на которые крепится рыболовецкая сеть.

Катэрына, Катря. Екатерина.

Кахыкать. Кашлять.

Кацавейка, куцавейка. Лёгкая фуфайка, иногда без рукавов, короткая одежда вообще.

Кацапови лапти. Число «55» в игре в лото.

Каця. Длинный прямой шест с ключкой на конце, с помощью которого чабаны ловят овец в отаре. Кацею зацепляют за шерсть и закручивают вокруг ключки.

Качалка, каталка. Скалка.

Качан. Кукурузный початок, головка капусты.

Качина. Утятина.

Качка. Утка. То же, что и ву’тка.

Качор, качур. Селезень.

Кашламат. Первый сбор табачного листа.

Кашлюк. Болезнь коклюш.

Кашмат. Фуражка.

Каштанык. Лесной орех, фундук.

Кашудявый. Худой, тощий, неказистый.

Каюк. Длинная лодка с плоским дном.

Каятья. Покаяние.

Квак. Болотная птица.

Кварта. Фляжка, бутылка, посуда для горилки вообще.

Квасоля. Фасоль.

Кватыря. Квартира.

Квацать. Размазывать.

Квач. Мокрая тряпка, которой затыкают отверстие в ёмкости с жидкостью.

Кваша, квашня. Тесто; ёмкость обычно глиняная под опару и тесто.

Квёлый. Хилый, слабый, хлипкий, бессильный.

Квит. 1.Конец, венец. 2.Цветок.

Квитка. Цветок.

Квиток, квыток. Чек, всякий документ небольших размеров, квитанция, билет.

Квитчастый. Цветастый, узорчатый.

Квохтать, квоктать. Своеобразные звуки (квох—квох) и поведение курицы, свидетельствующие о её готовности к высиживанию цыплят.

Квочка. Наседка. Курица, сидящая на яйцах и согревающая их своим телом до того момента, пока из них вылупятся цыплята и затем водящая их, заботящаяся о своём выводке.

Кеди-мукеди. Еле—еле.

Керцы. Якорцы, луговое стелющееся растение с колючими острыми плодами—орешками. Часто встречается на бахчах.

Кибэць, кобчик. Ястреб.

Кизяк. Сухие лепёшки, полученные из смешения коровьего навоза с соломой и используемые как топливо.

Кий. Палка, кол.

Кила. Грыжа.

Килкый. Колкий, колючий.

Килок. Кол. Колышек. То же, что и дрючок.

Килым. Ковёр.

Кимьях. Ком.

Кинджял. Кинжал.

Кинь. Конь.

Кисиль. Кисель.

Кисляк. Простокваша.

Кисно, тисно. Тесно.

Кисный, кысный. Печальный.

Кисный. Тесный, узкий.

Киснычкы. Ленточки из материи для завивки невесте кудрей.

Кисто, тисто. Тесто.

Кит. Кот.

Китайка. Лёгкая хлопчатобумажная ткань.

Кишка. Кошка.

Кишэня. Кошелёк.

Кладанка. Скирда, копна сена, соломы.

Кладка. Пешеходный мостик через ручей, реку, ерик.

Кладовыть. Класть.

Кландать, кландыть. Просить, упрашивать.

Клапоть, клаптык. 1 .Лоскут. 2. Ласковое обращение матери к мальчику—сыну.

Клацать. Стучать зубами, болтать. Нэ клацай — не болтай, в смысле: замолчи!

Клейноты. Сокровища, драгоценности в казачьем войске — боевые знамёна, бунчуки, и другие воинские регалии.

Кливэць. Зубец бороны.

Клиндух. Дикий голубь.

Клищук. 1.Клещевина. 2.Болезнь скота от клеща.

Клопота, клопоты. Забота, хлопоты.

Клопотать. Заботиться, ходатайствовать, проявлять заинтересованность.

Клунба. Амбар.

Клуня. Погреб, кладовая, рига.

Клыкать. Звать, окликать, зазывать, приглашать. То же, что и гукать.

Клышняк. Большой рак.

Клэить. 1.Клеить, прикреплять. 2. Приписывать что—либо человеку, обвинять в чём—то.

Ключка. Металлический прут с крючком на одном конце для выдёргивания, высмыкивания сена или соломы из стога.

Ключок. Проросшее семя, росток.

Клянчить. Назойливо просить, выпрашивать.

Кляпэц. Западня, капкан.

Клята душа. Ругательство. Проклятая душа.

Клятый. Проклятый, окаянный.

Кляч. Петля, свитая из лозы.

Кнур. Кабан, хряк.

Кнутобои. Насильственные переселенцы.

Кнутовыще. Деревянная ручка, к которой прикрепляется кнут, батиг.

Кныш. Лепёшка, пирог.

Кобган. Плетёная корзина или кошёлка с крышкой.

Кобэа. Старинный музыкальный инструмент.

Кобэарь. Народный поэт.

Кобылка. 1. Сорт сливы. 2. Спинная кость птицы.

Кобэлыться. Гулять без удержу, распутствовать.

Кобэль куцый. Некто, ничего не значащий.

Коваль. Кузнец.

Ковалэнтя. Металлическое приспособление для отбивания кос.

Коварничать. Капризничать.

Ковбаня. Лежбище свиней в грязи.

Ковбаса. Колбаса.

Ковбык. Фаршированный мясом рубец, сычуг.

Ковзалка, сковзалка. Ледяная или снежная дорожка для катания.

Ковзаться. Скользить, кататься на льду.

Ковтать. Глотать, проглатывать.

Ковтёба. Взбаламученная уличная грязь.

Ковток. Глоток.

Ковынька. Клюшка.

Ковэрзувать. Жеманиться, перебирать, капризничать.

Коган. Бандит, хулиган.

Кодло. Отродье, шайка, банда, сообщество недобрых людей.

Кодлы. Составные части бредня, палки, на которые крепится рыболовецкая сеть.

Кодра. Самотканый, толстый холст.

Кодриночка. Толстая нить из конопли.

Коды. Когда.

Кожан. Летучая мышь.

Коза. Засушка в носу.

Козгырь. Железная лопата, заступ.

Козлы. Грубо сколоченные опоры, на которые кладутся доски при строительных работах.

Козлык. Деревянное приспособление для снятия сапог. То же, что и разувачка.

Козобас. Старинный свадебный музыкальный инструмент.

Козуб. Лукошко, кузов.

Козына цыцька. Сорт винограда.

Козырькы. Лёгкие санки.

Козырять. Хвастаться, бахвалиться.

Козэня. Козлёнок.

Коить. Творить.

Кой-кому. Кое—кому.

Кой-хто. Кое—кто.

Кой-яки. Кое—какие.

Коко. Куриное яйцо. В обращении с детьми.

Кокотать. Кричать (о курице). То же, что и кудахтать.

Колготный. Беспокойный.

Колготно. Хлопотно, неудобно.

Колготыться. Не в меру хлопотать по хозяйству. То же, что и колотыться.

Колдан. Прошлогодняя трава, остающаяся на корню.

Колдобина. Ухаба.

Колдовка. Колдунья.

Колдубажына. Большая лужа.

Колдыбаня. Карьер, заполненный водой.

Колидор. Коридор, терраса.

Колина. Колени.

Колино, кулино. Колено.

Колища. Колёсико.

Колия. Колея.

Коло. Возле, при, близ, около, поблизости.

Колобатка. Окраинное место жительства, околоток. Возможно — от коло батька, то есть возле отца.

Колобродыться. Бунтовать, возмущаться.

Коловэрть. Сверло.

Колода. Толстый обрубок бревна, на котором рубят дрова. Из колоды раньше делали улей.

Коломашка. Одноконная, плоская грузовая повозка с откидным дном для перевозки сыпучих материалов.

Колотнэча. Нервозные хлопоты, передряги, постоянная заня— тость по хозяйству.

Колотун. Холод, мороз.

Колотыть. Взбалтывать, сбивать сливки в масло, ссорить, бить, ударять.

Колотыться. 1.Пребывать в постоянных хлопотах по хозяйству. 2. Жить немирной, склочной семейной жизнью.

Колошматыть. Портить, бить.

Колтычок. Лужайка, поляна, залив. То же, что и кулига.

Колупать. Ковырять.

Колупаться. Ковыряться, возиться.

Колчи. Рытвины, ухабы, кочки.

Колчушка, колчужка. Чашка, в которой толкут сало для заправки борща.

Колы. Когда, если.

Колы б. Когда бы, если бы.

Колымага. Тачка, телега.

Колыска. детская кроватка, колыбель.

Колысь. Когда—то, как—то, когда-нибудь.

Колыхать. Качать, колебать, укачивать, баюкать ребёнка.

Колэса, колэсо. Колёса, колесо.

Колючка, кулючкы. Заноза, занозы.

Колядка. 1.Календарный святочный обряд. Народное символическое зимнее празднест— во в дни Рождества. Парни и девушки ходили по дворам и восхваляли семью, хозяина и хозяйку, желали будущего богатого урожая, выпрашивали угощение, на которое нельзя было скупиться во избежание будущего голода. Коляда — мифологический образ. 2. Обрядовая песня.

Коляшкы. Колени.

Комашка. Муравей, мелкое насекомое вообще.

Комашня. Муравьи.

Комин, комень. Стенка дымохода.

Комир. Ворот, воротник.

Комол. Шест, к которому прикрепляется сетка бредня.

Комолая. Безрогая корова.

Комонник. Наездник, конник. Слово комонник замечательно по своему древне—славянскому корню — комонь, откуда вышел нынешний конь. Комонь встречается в «Слове о полку Игореве».

Комора. Кладовая, амбар, чулан.

Комошньщя. Крынка.

Комызыстый. Норовистый.

Комызыться. Куражиться, ершиться, капризничать.

Комыш. Камыш.

Комышанка. Певчая птица камышевка отряда воробьиных, плетущая гнездо на камыше.

Конвоець. Казак, проходящий службу в столице, в Собственном Его Императорского Величества конвое.

Кондёр, кондюр. Суп с пшеном.

Кондрычиться. Капризничать.

Коновка. Деревянная кружка, жбан.

Конопатый. Веснушчатый.

Конопы. Веснушки.

Конопэль. Конопля.

Конурка. Дырка, нора, лаз, ход.

Конфекты. Конфеты.

Конэк. 1.Кузнечик. 2. Липыть конэкэ — капризничать, делать наоборот, в пику чему— то, поступать неординарно, из ряда вон выходящее.

Конэкы. 1. Саранча. 2. Вэкэдать конэкы — неадекватные поступки, вызывающее поведение.

Коняка. Лошадь, конь.

Копа, копийка. Копейка.

Копа, копыця. Копна, стог сена или соломы.

Копаль. Острая палочка на кукане, с помощью которой нанизывают рыбу на шнурок.

Копанка. Яма, в которую собирают дождевую воду.

Копаныця. Колодец, родник.

Копань. Колодец.

Копачи. Землекопы.

Копки. Плечи.

Копотко. Медленно, не спеша, размеренно.

Копошыться. Шевелиться, делать что—то в меру сил, помалу, не спеша.

Копчик. Ястреб.

Копыл. 1 .Сапожная колодка. 2. Отросток. Первоначальное название современного Славянска—на—Кубани.

Копырыть. Оттопыривать, выпячивать губы, загордиться.

Копытца. Ударный шумовой музыкальный инструмент, имитирующий цокот конских копыт.

Копыця. Стог сена или соломы.

Копэць. Коршун. То же, что и кибэць.

Корвать. Кровать.

Кордон. Граница, пограничный рубеж.

Корж. Пресная лепёшка, хлеб, приготовляемый на скорую руку

Корзубый. С выпавшим зубом.

Кориння. Корни.

Коринь. Корень.

Користочка. Черпак или ложка для помешивания варенья.

Коровай. Свадебный обрядовый хлеб.

Коровайка. Вид водоплавающей птицы.

Коровяк, коровьяк. Коровий навоз.

Короп. Крупный сазан.

Коротайка. Плюшевый женский жакет.

Коротшать. Становиться короче.

Корочва. Знамя, флаг.

Кортыть, кортить. Хотеть чего— либо, соблазняться.

Корч. Пень срубленного дерева.

Корча. 1.Выкорчеванный с корнем пень. 2.Корчи — болезненное сокращение мышц тела, судороги. 3. Корчэ с сэбэ — воображает, старается казаться иным, чем есть на самом деле. Кривляется.

Корчик. Черпак, ковш.

Корыстка. Кормилица.

Корыто. Емкость для кормления свиней.

Корыть. Упрекать, журить.

Корэць. Ковш.

Корэш, корыш. Друг.

Корэшувать, корэшкувать. Дружить, водиться.

Корякы лупыть. Неудачно проводить сватовство. Отказать сватам.

Коса. Связка, низка лука или чеснока.

Косовыця. Уборочная пора, страда.

Косоокый. Косоглазый.

Кось-кось. Подзывные слова для лошади.

Косьё. Деревянная ручка косы.

Кося. Лошадка. В разговоре с детьми.

Кота. Плетень из камыша, устанавливаемая в воде для ловли рыбы.

Котлубань. Небольшое озеро, грязная лужа, в которой валяются свиньи, грязевое место вообще.

Котная, котна. Овца, носящая в себе приплод.

Коток. Катушка. Коток ныток. Катушка с нитками.

Котом. Кубарем.

Котрый. Который.

Котцы. Плетёное камышовое устройство для ловли рыбы.

Котыть. Катить.

Котыться. 1. Катиться. 2. Приводить приплод (о животных). Ярка окотылась. Молодая овца принесла приплод.

Ко’ханна. Ухоженная, изнеженная, избалованная.

Коха’нна. Любимая, возлюбленная.

Коханный. Милый, любимый.

Ко’хання. Любовь.

Кохать. Ухаживать, любить, заботиться, воспитывать. То же, что и шанувать (и ещё в смысле беречь, жалеть

Кохта. 1. Женская кофта, блузка. 2. Старинная одежда женщин, ниже колен с широкими косыми полами на одной верхней пуговице. В кохту женщина кутала ребёнка.

Кочерга. Железный прут с загнутым концом в форме прямоугольника (с краями примерно двенадцать на четыре см), прикреплённый к деревянной ручке, для перебивки углей в печи.

Кочеряжиться, кочевряжиться. Упрямиться, ломаться, важничать.

Кочет. Петух.

Кочетки. Стержни на каюке или лодке, на которые одеваются петли вёсел.

Кош, киш, кошара. Казацкое войсковое становище, владение. Зимнее становище для отары, загородка и навес. Киш — полевой стан вообще.

Кошёлка. Хозяйственная сумка, сплетённая из рогоза.

Кошка. Небольшой трезубый якорь на верёвке или шесте для поднятия затонувших в колодце вёдер. Часто делают из старых вил.

Кошлатый. Взъерошенный, лохматый, ворсистый, махровый.

Ко’шман. 1. Место, где находятся овцы на отгоне. 2. Большой чугун, котёл, казан. 3. Начальник походного лагеря у запорожцев.

Кошеня. Котёнок.

Кпыться. Смеяться, насмехаться.

Кравэць. Портной.

Крадькома. Украдкой, крадучись, незаметно.

Край. Высшая степень необходимости.

Край станыци. Каждая кубанская станица делится на «края», «концы». Это народное, а не административное деление. Каждый край имеет название по прозвищу жителей. К примеру, в станице Исправной были бекеши и кугуты, в станице Новолеушковской — глиняная, высевки, королевщина, мокрый, бурякы, в станице Старонижестеблиевской — буркуны, центровэкы, пацюкы, кучугуры, в Новоджерелиевской: кущайцы, стригуны, пидраданци, серединцы, кацы.

Краля. Красавица, ухажёрка. Иронич.

Крам. Товар.

Крамар, крамарь. Торговец, купец.

Кранзоля. Французская булочка.

Крапать. Капать.

Крапка. Точка.

Крапля. Капля.

Краснопирка. 1.Вид рыбы. 2. девочка с рыжими волосами и веснушками.

Краснюк. Красная рыба, осётр, севрюга.

Красты, крастэ. Воровать.

Крастыся. Крадучись пробираться.

Красыло. Губная помада, румяна.

Крачка, краченя. Утка, утёнок.

Крашанкы, крашэнкы. Пасхальные яйца.

Кращий. Лучший.

Кризь. Везде, вокруг, сквозь, через. То же, что и скризь.

Крипко. Крепко.

Крипкый. Крепкий.

Крипшать. Усиливаться, крепчать, становиться крепче.

Кров. Кровь.

Кровать. Кровать.

Кровопивэць, кровопывэць. Кровосос, истязатель, вампир.

Кроква. Опора на скатах крыши дома. То же что и стропыла.

Кроль. Кролик.

Кронт. Хром, минеральное вещество для обработки овчин.

Кроп. Укроп.

Кропова. Крапива.

Кроповьяный. Мешок из грубой ткани.

Кропыло. Кропило. Кисть для окропления святой водой.

Кропыть. Взбрызгивать, кропить.

Крохмал. Крахмал.

Крохмалыть. Крахмалить.

Кроять. Раскраивать, резать.

Кружало. Кружок, круг.

Крутэль. Водоворот.

Круглолыцый. Круглолицый.

Кругом. Вокруг, везде.

Крутый. Крутой, высокий, обрывистый.

Крутыть. Хитрить, лукавить.

Круча. Обрыв.

Кручэный. Странный, недотёпистый, неразвитый, крученый, извилистый.

Крывлять. Петлять, делать зигзаги, изгибать.

Крывулять. Ковылять.

Крывыть. Искривлять, искажать.

Крыга, кряга. Льдина.

Крыж. Крестообразная рукоятка сабли и другого холодного оружия.

Крыжма. Ткань, из которой шили пелёнки. Полотенце, в которое заворачивали младенца при крещении.

Крыжэнь. Дикий селезень.

Крык. Крик.

Крыконуть. Крикнуть очень громко

Крыкнуть. Крикнуть.

Крыкуха. Крикунья, вздорная, скандальная женщина.

Крылас. Клирос.

Крылатка. Конная жатка.

Крылес. Балконная галерея вокруг дома. Донск.

Крыльщик. Кровельщик.

Крыньщя, крэныця. Колодец с хорошей, доброй водой.

Крыхта. Крошка (хлеба), немного, мало чего—то.

Крычать, крэчать. Плакать, рыдать, кричать.

Крышталь. Хрусталь.

Крыштопа. Некое магическое существо, которым пугают детей.

Крэвый, крывый. Хромой, так же одноглазый. Изогнутый.

Крэвобокый. Кривобокий.

Крэвоногый. Кривоногий.

Крэйда. Мел для побелки стен хаты.

Крэмсать. Кромсать.

Крэпыло. Кол для крепления лодки.

Крэсало. Огниво, камень для добывания искры.

Крэсать. Тесать из камня, высекать огонь.

Крэшыть. Крошить, измельчать, резать

Крэщенный. Крещённый.

Крэщеннык. Крёстный, наречённый сын.

Кряк. 1. Селезень. 2. Лягушка.

Ктитор. Церковный староста.

Куб. Самогонный аппарат.

Куба. Длинный бочонок с отверстием сбоку для сбивания масла. Его подвешивают к потолку и качают как зыбку.

Кубанка. 1.Низкая папаха, вошедшая в обиход перед  Первой мировой войной. Никаких решений по её введению не было, но перед войной невысокая папаха почему—то получила наименование «кубанки», хотя подобную шапку носили издавна горцы народов Северного Кавказа. 2. Жительница Кубани.

Кубанцы. Жители Кубани.

Кубанцы’. Воины Кубани

Кубань. Основная река края, носящего её имя. По всей вероятности от куба большой чан, сосуд, кубышка пузатый сосуд с горлышком. Чаша для питья. Место, где хранится нечто ценное, где утоляется жажда духовная и телесная.

Кубаньчик. Кувшин.

Кубаристый. Вертлявый.

Кубарь. Плетёная из прутьев рыболовецкая снасть. То же, что и вентирь.

Кубло. Место для домашних животных (собаки), гнездо, укромное место.  2. Запущенное человеческое жилище.

Кублыться. Якшаться. Водиться в предбрачную пору, искать уединения.

Кубрить. Пьянствовать.

Кубрыкаться. Кувыркаться.

Кубрять. Таскать, наживать состояние.

Кубыркаться. Кувыркаться, переворачиваться через голову. Быть в хлопотах.

Кувать. 1. Ковать, подковывать коня. 2. Куковать.

Кувикать. Визжать, повизгивать (о поросёнке).

Кувэт. Кювет, рытвина.

Куга. Водное растение ситник, из семейства осоковых с круглыми стрельчатыми стеблями.

Кугут. 1. Петух. 2. Жадный человек. З. Неразвитый, ограниченный, несведущий человек.

Кудакать. Кудахтать (о курице).

Кудкудакать, кудкудахтать. Кудахтать, кричать (о курице).

Кудлатыть. Лохматить.

Куды. Куда.

Куе. 1. Кукушка кукует. 2. Кузнец куёт.

Куёвдыться, куёвдыця. Возиться, медленно и длительно.

Куёвить. Делать как—нибудь, спустя рукава.

Кужух, кожух. Тулуп. Верхняя зимняя одежда, обычно из овечьих шкур.

Кузкать. Щекотать.

Кузьмиркы. Прятки. Гулять в кузьмиркы — играть в прятки.

Куйнара. Шапка чабана.

Куколь, кукиль. Сорная трава.

Кукса. Беспалая рука, культя, культяпка.

Кукургуза, кукурудза. Кукуруза.

Кукурузнык. Самолёт, опыляющий поля.

Кукурузыння, кукурузынье. Сухие стебли кукурузы после уборки початков, используемые на корм скоту.

Кукурузяный. Хлеб, приготовленный из кукурузы.

Кулемесить. Делать или говорить вздор.

Кулига. Место, поляна, площадь.

Култыхаться. Долго хлопотать по хозяйству.

Кулык. Небольшая связка обычно камыша, для растопки печи.

Кулы’к. Кулик, болотная птица.

Кулыри. Заросли куги, рогоза в лиманах.

Кулыснуться. Пропасть.

Куль. 1. Сноп камыша или рогоза. 2. Мешок.

Кульбаба. Одуванчик.

Кульмыч. Толстый зад овцы, наполненный жиром.

Кулюка. Игра в прятки.

Кулючий, колкый. Колючий.

Кулючить. Водить при игре в прятки.

Куля. Пуля, бомба.

Кулять. Бросать, отбрасывать. То же, что и пулять, шпурлять.

Кумган. Высокий кувшин с носиком и крышкой.

Кумувать. Быть кумами, те. крёстными отцом и матерью. Дружить, поддерживать близкие отношения вообще.

Кумэкать. Соображать, размышлять, догадываться, понимать.

Кун. Выкуп за убийство родственникам убитого, спасающий от кровной мести.

Кунак. Гость, товарищ, друг из соседнего народа.

Кунан. Двухгодовалый жеребёнок.

Куначество. Дружба людей разных национальностей, народов и племён, казаков с горцами.

Кундюбух. Толстый, скрюченный огурец.

Кунижыться. Нездоровится.

Куныця. Метёлка камыша.

Кунять. Дремать сидя, клевать носом.

Купийка. Копейка.

Купно. Густо, вместе.

Куповать, купувать. Покупать, приобретать.

Купырь. Молодой побег от ствола дерева или пня.

Кура. 1. Метелица, пурга. Курыть — метёт пурга. 2. Пыль.

Куравить, куравыть. Сшивать, составлять из лоскутков.

Курай. Степное колючее растение с большой кроной. Сухие круглые его кусты по полям гоняет осенью ветер перекати—поле.

Курва. Куры.

Ку’рва. Женщина легкого поведения, гулящая. Бран.

Курганник. Степной орёл.

Кургон. Фургон.

Кургузый. Короткий, усечённый, неполный, обрезанный, оборванный.

Курдюк. 1. Жировые отложения у овцы курдючной породы. То же, что и кульмыч. 2. Бурдюк.

Кукан. Шнурок для нанизывания через жабры пойманной рыбы.

Куканыть. Нанизывать рыбу на шнурок, на кукан.

Куранда. Курай, перекати—поле.

Куринь. 1. Курень, хата, станица. Куренём называлась казарма, не только в смысле здания но, ещё более, в смысле помещавшейся в ней самостоятельной части войска, оставленного на походную ногу, мобилизованного. 2. Шалаш. На Кубани, в отличие от Дона слово это употребляется чаще и обыкновенно именно в значении шалаш.

Курить. Пылить.

Курка. Курица.

Куркуль. Кличка казака—черноморца. Прижимистый, скуповатый, себе на уме человек.

Курнык, курник. Курятник.

Куройныця. Верёвка, которой привязывают топливо на арбе.

Курпёй. Шкура ягнёнка для шапки или воротника.

Курулёк, корулёк. Кошелёк для мелких денег. То же, что и гаманэць.

Курча. Цыплёнок.

Курчата. 1. Цыплята. 2. Трещины и ранки на руках, на ногах от сырой погоды и частого соприкосновения с холодной водой. То же, что и цыпки.

Курчувать, корчувать. Корчевать, выкапывать кустарники, деревья с корнями.

Курыть. Дымится.

Курыще. Дымник, устраиваемый в старом ведре. Накладывается солома и еще что—нибудь сырое и поджигается. Курыщем отгоняют комаров.

Куряча слипота. Травянистое растение.

Кусыкать. Науськивать, натравлять собаку.

Кут, куток. Квартал, край. Угол в жилище или на местности. Карасуньский Кут — место, где был заложен Екатеринодар, Краснодар. По мнению С. Са— мовтора, сотрудника краевого архива, название имеет несколько этимологических толкований. Кара — чёрный. Су — вода, т.е. чёрная, стоячая вода. По другим, опять же тюркским представлениям, как — север, Карасунь — северная вода, северный приток Кубани. В тюркских языках существует и глагол кара в смысле смотреть вдаль. Отсюда русское караул, караулить. По этому толкованию Карасу, Карасунь— дозорная река.

Кутёнок. Щенок.

Кутина. Лиственная роща.

Кутняк. 1. Коренной зуб. 2. Участок земли в углу поля.

Куторшить. Мешать.

Кутырь. 1.Рыбий пузырь. 2. Обработанный мочевой пузырь свиньи, использовавшийся вместо стёкол в окнах хаты.

Куть-куть. Подзывные слова для щенков.

Кутюк. Собака, пёс.

Кутя. 1.Обрядовое блюдо из риса в Рождественский сочельник. 2. Ритуальное поминальное блюдо из риса с мёдом или с сахаром и с изюмом. То же, что и кутья.

Кухарь. Повар, интендант.

Кухвайка. Фуфайка.

Кухиль. Кувшин, большая кружка из обожженной глины.

Кухлык. Глиняная кружка.

Кухналь. Ковочный гвоздь для подковки коня.

Куцавёйка. Лёгкая фуфайка без рукавов.

Куцапалый, куцопалый. Беспалый.

Куцый. Короткий.

Кучери. Кудри, волнистые, вьющиеся волосы.

Кучерявый. Кудрявый.

Кучкар. Баран, самец, оставленный на племя.

Кучковаться, кучкуваться. Собираться группами.

Кучма. Копна волос на голове или мохнатая шапка.

Кучугуры. Холмистая местность, зарои, где добывают глину и песок. То же, что и глэнэща

Куштувать. Пробовать пищу, дегустировать.

Кушудявый. Паршивый, замороченный, заневоленный.

Кушырь. Мелководное растение со шнуровидными стеблями и листьями, плавающими на поверхности воды.

Кущ. Куст.

Кущанка. Стадо коров или овец; стадо вообще. Более общее, чем чэрэда — стадо коров.

К шапошному разбору. Опоздать.

Кыдать, кэдать. Бросать, кидать, забрасывать, оставлять.

Кыдаться. Бросаться, набрасываться.

Кызыкнуть. Неожиданно испугать.

Кыкнуть, гыкнуть. Умереть. Несколько иронически.

Кырзовый. Кирзовый (сапог).

Кырпа. Нос.

Кырптый, кэрпатый. Курносый.

Кырпыли. Деревянные вилы.

Кырпыч. 1.Кирпич. То же, что и цэгла. 2. Кизяк, используемый для топки.

Кырчан. Ветер со стороны Керчи с подвохом. У берега волны маленькие, а в море — большие.

Кыря-кыря. Слова для отгона овец.

Кыслыка, кыслыця. Дикие фруктовые плоды, чаще яблони.

Кысный. Печальный, сникший.

Кытэця. Бахрома, собранная в пучок на скатерти, шторе, платке, шарфе. Кытэця из кожи на конской сбруе, батиге.

Кыця. Кошка. Иногда ласково— насмешливое название женщины.

Кыш-кыш. Так отгоняют кур.

Кышкы попорвать Смеяться до изнеможения.

Кышэня, кишэня. Мамона, кошель для денег, кошелёк.

Кэбэта. Голова.

Кэлэп. Тупой топор.

Кэньдюх, кэндюк. Желудок свиньи, начинённый мясом. То же, что и ковбык, сычуг.

Кэпкувать. Смеяться, насмехаться, унижать.

Кэрмэк. Медоносный полевой цветок, растёт на солончаках, цветёт мелкими фиолетовыми цветочками, корни используются в дублении кож и народной медицине.

Кэрпыч. 1. Вылепленный по круглым или квадратным формам кизяк, перемешанный с соломой. Был основным топливом на Кубани. 2. Строительный кирпич. То же, что и цэгла.

Кэрувать. Руководить, организовывать, управлять, командовать.

Кэсляк. Простокваша.

Кэсэт. Кисет, сумочка для табака и махорки.

Кэтя. Конфетка.

Кэтяг. Кисть. То же, что и кытэця.

Кэцала дать. Побить.


кавун  -  арбуз
кагал  -  орава, сборище
кажен дэнь, кожный дэнь  -  каждый день
кандибобер  -  рисовка, выпендрёж
кан(а)хвэты  -  конфеты
канцур  -  конец, край
карахонька  -  1)сорт дыни; 2)декор.чалмообр.тыква
катэлык анахтэмськый  -  католик анафемский (руг.)
кахыпэрда  -  постоянно кашляющий старый человек
кацап  -  русский (пренебреж.)
кацык  -  безбожник, неверующий
качата  -  утята
квочка  -  наседка с цыплятами
килцэ  -  кольцо,  колечко
кладовы\э\щэ  -  кладбище
кожу?х  -  овчинный тулуп
козэльци  -  весенние побеги козлобородника (бот.)
криз  -  сквозь, через
кры\э\пак  -  батрак
кудысь  -  куда-то
кульша  -  тазобедренная кость
кунять  -  клевать носом
курга  -  сушеные жердели (дикий абрикос)
куря  -  цыплёнок
кы\э\сляк  -  кислое молоко, простокваша
кэп’яч  -  кипяток